If sons had to take up their fathers' professions, then you wouldn't have the problem of all of the children in the leather-tanner's family deciding to make a living designing web pages.
I have finally taught [him] that he can do anything he wants, become mayor of Denver, marry a millionairess, or become the greatest poet since Rimbaud. But he keeps rushing out to see the midget auto races.